Les uns contre les autres

De enen tegen de anderen

Michel Berger
 
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

On danse les uns contre les autres
On court les uns après les autres
On se déteste, on se déchire
On se détruit, on se désire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We slapen de enen tegen de anderen
We leven de enen met de anderen
We strelen elkaar, we liefkozen elkaar
We begrijpen elkaar, we troosten elkaar
Maar per slot van rekening
Geef je je er rekenschap van
Dat je altijd helemaal alleen op de wereld bent

We dansen de enen tegen de anderen
We lopen de enen achter de anderen
We verafschuwen elkaar, we verscheuren elkaar
We vernielen elkaar, we verlangen naar elkaar
Maar per slot van rekening
Geef je je er rekenschap van
Dat je altijd helemaal alleen op de wereld bent


Comments to: lyrics@verhelst.org